Indéfendable

Max is hovering between life and death while the search for Ti-Bill continues. Léo defends Thomas Caron, who is accused of stabbing his friend in a crowded restaurant.

A deeply shaken Kim is worrying those around her with her cold anger. Léo tries to uncover what led to the dramatic clash between Thomas and Conrad. Louka is struggling to cope with cyberbullying.

Léo is looking for evidence to help Thomas Caron and asks Claude for assistance. After receiving anonymous threats, Louka takes matters into his own hands.

Kim works on Katherine Côté's case while Léo and Mélo defend Thomas. Claude assists them in the field. Lapointe tries to help Kim and Mélo deal with the contempt of court charge.

Léo is struggling to advance Thomas Caron's defense, despite Lapointe's help. Kim introduces a Bar School graduate she wants to hire for Katherine Côté's case.

Léo faces unsettling revelations regarding Thomas Caron's case. Ti-Bill's health is deteriorating. The Louka case takes a dramatic turn, and Gabriel crosses a dangerous line.

Katherine Côté's trial begins as tensions rise at the firm. Claude looks for evidence that could help Thomas Caron. Kim and Mélo dread their contempt hearing.

Kim and Mélo appear before Judge Lamy for contempt of court. Chiara considers helping Thomas. Maélys, a 16-year-old girl, finds herself unwillingly caught up in a troubling situation.

Thomas Caron's trial begins, and an idea from Gabriel changes the game. Maélys refuses to speak while Detective Sergeant Marcoux tries to shed light on the situation.

Mélodie is forced to work with Gabriel on a new defense strategy. Thomas Caron's trial comes to an end as dark secrets come to light. Biron finds himself in hot water.

A woman is living a nightmare because of her noisy neighbor. Mélodie gets an unpleasant surprise when she meets the prosecutor handling her case. Kim returns feeling at peace after her stay with her parents.

A neighborhood dispute escalates into a real-life horror story. At Police Officer Bergevin's trial, Mélodie tries to find out who was exploiting Maélys.

Kim makes a life-altering decision. Unwittingly an accomplice, Carolanne Mongeau must report to the police station. At 26, Léa Godin hopes to finally discover her father's identity.

Mélodie takes on a new client and quickly swings into action. Kim and Léo experience intense emotions. Detectives Hart and Lussier investigate a brutal murder.

Lapointe begins a new murder case with Gabriel by his side. Mélo obtains important information regarding her client's paternity claim.

Suzy Courtois threatens Carolanne to force her to help clear her name. Gabriel impresses Lapointe, but a mistake draws Mélodie's wrath. Janson worries about his father.