1670

Eight months after the fateful harvest festival, Aniela returns to Adamczycha only to find the village in shambles and her parents down in the dumps.

When Jan Paweł learns that a heroic deed can restore his nobility, he sets out to find an extinct animal. Maciej tries to escape his unexpected captor.

A trip to Warsaw for an audience with the king leaves Jan Paweł in competition with a soothsayer while Aniela deals with an awkward encounter.

Jakub attempts to sabotage Aniela's plans to open a school for peasants. Jan Paweł's next scheme to win back his nobility turns into a real moon shot.

Another visit to the royal court brings back a familiar face from beyond the grave. Andrzej calls on Zofia for help with raising his daughters.

During her first class, Aniela ends up teaching her students more than she anticipated. A horoscope puts Jan Paweł in touch with his feminine side.

Jan Paweł's plan to get back in Zofia's good graces backfires in every possible way. Meanwhile, Maciej has a short-lived reunion with Aniela.

The royal couple decides to visit Adamczycha right when a peasant uprising kicks off, leaving the fate of the village in the unfit hands of Jan Paweł.