Traqués
2026 · Apple TV · 49 min · 1 season
S01E06 · L'assaut
Wed, 1 Apr, 11:00 pm
With no room left for negotiation, the two sides finally collide in an explosive showdown.
About
Franck and his longtime friends enjoy spending their weekends hunting together, but one Sunday, they come across another group of hunters who start targeting them without explanation. When one of their party is shot, Franck's friends strike back, sending an attacker to the ground. Barely managing to escape, the four friends keep the event a secret. Franck tries to go back to his life as usual alongside his wife Krystel, but in the next few days, he starts to feel like he and his friends are being watched, or worse, tracked by hunters who are now hell-bent on revenge.
Episodes
- E01
La Chasse
Wed, 4 Mar· 49 minA hunting accident escalates into deadly violence, forcing Franck and his friends to cover their tracks.
- E02
Le Retour
Wed, 4 Mar· 50 minAnxiety mounts as the group receives threats from unseen enemies. Franck comes up with a new plan to level the playing field.
- E03
Dommage Collatéral
Wed, 11 Mar· 46 minA spike in violence has the valley on edge. Franck's loved ones begin to face the consequences of his secrets.
- E04
La Loi Des Montagnes
Wed, 18 Mar· 53 minFranck and the group make a desperate deal to save one of their own.
- E05
Guerre de Position
Wed, 25 Mar· 50 minAs the group braces for retaliation, Franck tries to reason with their enemies. Aya winds up in a life of death situation.
- E06
L'assaut
Wed, 1 Apr· 47 minWith no room left for negotiation, the two sides finally collide in an explosive showdown.
Cast
Benoît Magimel
Franck
Mélanie Laurent
Krystel
Manuel Guillot
Gilles
Sarah Pachoud
Estelle